Legal warning

In compliance with the duty of information contained in Article 10 of the law 34/2002, from 11 of July, Services Information Society and Electronic Commerce, then, the following data is reflected:

The company owner of this web domain is Sustainable Building S.L. (hereinafter Sustainable Building), with the registered address for these purposes in MADRID, Calle Santa María 36, Zip Code 28014. C.I.F. B-86481058 For further information please contact us through the following email address info@holedeck.com.


Sustainable Building, provides access to the website http://www.holedeck.com/ under the conditions of use described below:


Access to the Web site http://www.holedeck.com/ attributed to who performs the condition of user who accepts, from such access and / or use, each and every one of these TERMS OF USE. The above conditions apply regardless of the General Terms and Conditions in their case be enforceable.

Use the portal:

The site http://www.holedeck.com/ facilitates the user various information and materials (hereinafter contents) made available by Sustainable Building or third party service providers. The provision of the Portal service is free. The user assumes responsibility for the use of the portal. This responsibility extends to the record, by completing the Contact Form, which is necessary to access certain services or content. The data required to complete the Registration Form is provided freely and voluntarily, so that the data must be accurate and adjusted to reality. The user is solely responsible for the completion of forms with false data, inaccurate, incomplete or outdated.

The user undertakes to make appropriate use of content and services Sustainable Building offers through its website and by way of example but not limited, not to use them for (i) illegal activities, illegal or contrary to good faith and public order; (ii) disseminate content or propaganda of racist, xenophobic, illegal pornography, apology of terrorism or against human rights; (iii) cause damage to physical and logical systems of Sustainable Building, its suppliers or third parties, introducing or spreading computer viruses or any other physical or logical systems that are capable of causing the aforementioned damage; (iv) try to access and, if, use the email accounts of other users and modify or manipulate their messages. Sustainable Building reserves the right to remove any comments and contributions that violate the respect of a person's dignity, which are discriminatory, xenophobes, racist, pornographic, that threaten youth or childhood, order or public security or, to their judgement, are not suitable for publication. Anyways, Sustainable Building will not be responsible for the opinions expressed by users through participatory tools.

Personal data protection:

Sustainable Building meets the guidelines of the Organic Law 15/1999 from 13 December Protection of Personal Data, Royal Decree 1720/2007 from 21 December approving the Regulations implementing the Organic Act and other applicable regulations is approved at all times, and seeks to ensure proper use and handling of personal user data. In order to answer your questions, fulfill your requests or manage information for the visitor of this website, it may be necessary to ask for personal information such as your name, address, email and phone number. We may use this information to respond to your requests or to contact with you. by mail, e-mail or phone to inform you about new products, services or promotions that we offer.

Likewise, Sustainable Building reports that complies with the law 34/2002 from 11 of July, Services Information Society and Electronic Commerce and will ask for your consent to the processing of your e-mail for commercial purposes at all times.

Nevertheless, unless so required by applicable law, will not provide this information to third parties without your permission, except to the extent necessary to fulfill your requests. Likewise, under this document you grant. concede a Sustainable Building en virtud de este documento el derecho al intercambio de la información facilitada por Usted entre las filiales de Sustainable Building para los fines mencionados anteriormente.

If you have any questions or comments about how circontrol.com uses data from its users, contact us at info@holedeck.com.

Intellectual property:

The rights of intellectual property contained in the web page http://www.holedeck.com/, graphic design and computer codes, as well as trade names, trademarks and logos are owned by Sustainable Building, except when it is indicated otherwise.

Any violation constitutes an infringement of intellectual property rights and industrial protected by law.

All rights reserved:

Under the provisions of Articles 8 and 32.1, second paragraph, of the Intellectual Property Law, it is expressly prohibited reproduction, distribution, marketing or processing of the content not expressly authorized by its owners, of all or part of the contents of this website, in any form or by any technical means, without the authorization of Sustainable Building.

The user undertakes to respect the rights of intellectual property owned by Sustainable Building. You can view the portal elements and even print, copy and store on the hard drive of your computer or any other physical support always and when, unique and exclusively, for personal and private use. The user must not remove, change, evade or manipulate any protection device or security system that were installed in the pages of Sustainable Building.

Exclusion of guarantees and responsibility:

Sustainable Building is not responsible, in no case, for damages of any kind which may cause, not limited: errors or omissions in the content, lack of availability of the portal or transmission of viruses or malicious or harmful programs in the contents, despite having taken all the necessary technological measures to prevent it.

Sustainable Building ensures that all content and services offered at http://www.holedeck.com/ respect the principle of human dignity, the principle of non-discrimination on grounds of race, sex, religion, opinion, nationality, disability or any other personal or social circumstance, and the principle of protection of youth and childhood.

Likewise, the User agrees to make good use of content and services http://www.holedeck.com/, which they may never be used for illegal activities, or they may be contrary to public policy, national defense or public health. Any use by the User of the content and services must respect the principles stated in the preceding paragraph.

Translation to English:

All information and documentation available in the English version of this site is provided for informational purposes only. In case of discrepancy between the content of the English version and the original Spanish version will prevail latter.


Sustainable Building reserves the right to make unannounced changes when it deems appropriate in its website, which may modify, delete or add content and services provided through the same way in which they are presented or located on its website.


The webpage http://www.holedeck.com/ may have links or hyperlinks to other websites, whose contents are owned by third parties. The only purpose of these links is to provide the user the possibility of complementing information through these links.

Sustainable Building in no case to be liable for the contents of any link belonging to another website, nor guarantee the technical availability, quality, reliability, accuracy, amplitude, veracity, validity and constitutionality of any material or information contained in any such links or other Internet sites. Equally, the inclusion of these external connections will not imply any association, merger or partnership with the connected entities.

Right of exclusion:

Sustainable Building reserves the right to deny or withdraw access to the portal and / or services offered without prior notice, by themselves or a third party, to those users who violate these Terms and Conditions of Use.


Sustainable Building will pursue the breach of these conditions, and any misuse of its website, exercising all civil and criminal actions that can by law.

Modifications of these conditions and duration:

Sustainable Building may change at any time the conditions specified here, which would be duly publicized herein. The validity of these conditions will be according to their exposure and are valid until they are modified by other publications.

Applicable law and jurisdiction:

The relationship between Sustainable Building and the USER by Spanish legislation and any dispute shall be subject to the Courts of the city of Madrid.

Use of "cookies" and use of IP addresses:

The navigation process of a user in holedeck.com - as in any other website - leaves as a "trail" the IP address for that session that has been assigned by the Access Provider. The record of that IP address is used only for internal purposes, such as access statistics to this website. The IP address for the same user is different from an Internet connection to another, so it is not possible to deduce any "habit" of navigation through the pages of holedeck.com for a given user .

holedeck.com may use cookies when a user browses its websites and web pages. The cookies can be used on holedeck.com websites and web pages that are associated only with the browser of a specific computer (an anonymous user), and by themselves do not provide any personal user data. Cookies are used only for internal purposes only, such as access statistics to this website. Cookies can not read cookie files created by other providers or websites. Users have the ability to configure your browser to be warned when receiving cookies and to prevent installation of cookies on your hard drive. Please, read the instructions and manuals of your browser for more information. To use holedeck.com, it is not necessary for the user to allow the installation of cookies sent by holedeck.com.

The cookies used on websites and web pages on holedeck.com can be served by Sustainable Building, in which case they are from different servers operated by them, or from the servers of third parties that provide services and serve cookies on behalf of Sustainable Building. Whenever you have not activated the option that prevents the installation of cookies on your hard drive, you may scan your hard drive by following the instruction manual and help assistance of your operating system.